美しくなることをカタチにした「翠蝶館」では、エステに温泉や岩盤浴そして創作風ディナーコースなど体が求める極上のリラクゼーションをご用意。

11,435円～54,978円大人1名様（消費税込み）

アクセス：ＪＲ札幌駅→バス札幌バスターミナルから定山渓温泉行き約６０分第一ホテル下車→徒歩約３分地図

２０２０年４月客室全面リニューアル！ＪＲ新札幌駅、地下鉄・バスターミナルと直結で、ビジネスには大変便利です。ショッピングセンターも併設！！

13,201円～15,800円大人1名様（消費税込み）

アクセス：ＪＲ千歳線新札幌駅→徒歩約０分地図

心に残る旅を演出する個性的なブティックホテル。<br><br>ホテル創成札幌 Mギャラリーコレクションは、118室の客室とスイートを備え、全てのお部屋には無料のWiFiと持続可能なアメニティが完備されています。北海道のパイオニア精神とモダンなスタイルを融合させた、この5つ星のインターナショナル・ブティックホテルは、グローバルなおもてなしと独自の魅力を兼ね備えています。札幌のランドマークである複合施設、サッポロファクトリー内に位置し、ワールドクラスのショッピングやエンターテイメント施設がわずか数秒の距離にある絶好のロケーション。国際色豊かで洗練された雰囲気を持つレストランでは、北海道全土から調達した旬の食材を使用したお食事をお楽しみいただけます。<br><br>繁華街から数ブロックの閑静な一角に位置し、サッポロビール博物館、テレビ塔、大通公園などの観光スポットにも近く、落ち着いた静かな時間と札幌の輝かしい醸造遺産に浸ることができます。 札幌の主要な観光スポットへのアクセスには、ホテルから徒歩5分の地下鉄バスセンター前駅をご利用ください。藻岩山頂上の息を呑むような絶景から、静寂に包まれた神社まで、幅広い楽しみ方ができます。<br><br>新千歳国際空港から車で45分、国内線 札幌丘珠空港から15分。JR札幌駅や地下鉄東西線バスセンター前駅もすぐ近くです。<br><br>ホテル創成札幌 Mギャラリーコレクションは、お越しいただくゲストに行き届いたサービスと豊富な文化遺産に彩られた、贅沢な滞在体験を提供いたします。ここはまるで新しい「我が家」のような場所であり、北海道の美しい風景と冒険心に満ちたフロンティアスピリットが調和する、特別な空間です。

14,000円～75,000円大人1名様（消費税込み）

アクセス：新千歳空港→ＪＲ千歳線札幌駅下車→バスファクトリー線札幌駅前からサッポロファクトリー行き約５分サッポロファクトリー下車→徒歩約１分地図

日本の伝統と北国の文化が融合した、和風旅館。趣き異なる大浴場と貸切り湯で館内湯巡り、道産食材を堪能できる料理。時を忘れる贅沢なひと時を。花もみじ9階客室改修工事を5/8～8/28(予定)で行います。作業時間は9:00～18:00※大きな音を出す工事は10:00～16:00で行います

14,500円～66,000円大人1名様（消費税込み）

アクセス：ＪＲ函館本線札幌駅南出口→じょうてつバス定山渓温泉行き約７０分→定山渓湯の町停留所下車→徒歩約１分地図

北大植物園に隣接し、閑静な官庁街に位置した和風旅館。四季折々の材料を生かした郷土風料理が自慢です。周囲に見所多数で市内散策に便利です。

15,400円～19,800円大人1名様（消費税込み）

アクセス：ＪＲ千歳線札幌駅南出口→徒歩約７分またはタクシー約５分地図

定山渓湯の町を一望できる高台に位置し、大浴場には露天風呂・サウナを併設。専用貸切の露天風呂もお楽しみ頂けます。

15,708円～112,613円大人1名様（消費税込み）

アクセス：ＪＲ札幌駅→バス札幌バスターミナルから定山渓温泉行き約７０分第一ホテル前下車→徒歩約０分地図

森を歩く森を感じるをテーマにした、これまでにないくつろぎとおもてなしで皆様をお迎えするリゾートスパです。

16,830円～71,500円大人1名様（消費税込み）

アクセス：新千歳空港→ＪＲ千歳線札幌行き約３５分札幌駅下車→地下鉄南北線真駒内行き約２０分真駒内駅下車→じょうてつバス定山渓行き約４０分白糸の滝下車→徒歩約５分地図

道内では珍しい民芸調の宿は“田舎風”にこだわって、決して派手さや立派ではないが、手づくりの味と心からのサービスで居心地のよい時間を提供します

17,000円～90,000円大人1名様（消費税込み）

アクセス：ＪＲ札幌駅→じょうてつバス定山渓温泉行き約８０分定山渓湯の町下車→徒歩約０分地図

ＪＲ札幌駅南口に直結し、北海道最高層のランドマーク。窓から広がる四季折々の札幌の街、遥かに望む山々等札幌のパノラマビューを満喫いただけます。

19,500円～81,300円大人1名様（消費税込み）

アクセス：ＪＲ札幌駅南口出口→徒歩約１分地図

＜全室渓谷側＞四季を通し彩られる景観をお楽しみください。ゆったりとした広さの客室は、ほとんどのお部屋に展望温泉をご用意【無料送迎有／要事前予約】自然に寄り添う。人にやさしく。地球にやさしく快適に。ＳＤＧＳの取り組みを行っております。

20,900円～52,800円大人1名様（消費税込み）

アクセス：札幌駅北口より無料送迎バスをご準備しております。前日までの完全予約制となります。ご予約はお電話にて承ります。０１２０－４８９－３５３までお問い合わせ下さい。地図

2O21年4月リニューアルオープン。「心と味のおもてなし」をモットーにきめ細かなサービスと旬の素材を使った会席料理でお迎えします。

20,900円～53,900円大人1名様（消費税込み）

アクセス：新千歳空港→ＪＲ函館本線新千歳空港駅から札幌駅下車→じょうてつバス定山渓温泉行き定山渓神社下車→徒歩約２分地図

札幌の奥座敷に、上質な大人の滞在が叶う湯宿。全室に天然温泉客室風呂を完備。渓谷が見せる四季折々の美と北海道を代表する湯をお愉しみください。

21,450円～57,750円大人1名様（消費税込み）

アクセス：地図

僅か１５室のプライベート空間。おとなの為の寛ぎを追求した宿。

21,945円～87,203円大人1名様（消費税込み）

アクセス：新千歳空港→ＪＲ函館本線新千歳空港駅から札幌駅下車→バス定山渓温泉行き第一ホテル前下車→タクシー約１分地図

札幌の奥座敷・定山渓の渓谷沿いの隠れ宿　豊平川の清流のせせらぎを間近に感じながら貴方だけのくつろぎのひと時をお過ごしいただける美味しい宿です

23,100円～38,500円大人1名様（消費税込み）

アクセス：【バス】定山渓豊平峡線「定山渓大橋」停留所下車、徒歩約５分　【車】国道２３０号線経由、定山渓病院からすぐ。地図

「厨」とは料理をつくる場所、台所のこと。「厨翠山」は、第一寶亭留の厨房へと料理人たちがお迎えする宿です。

28,587円～95,498円大人1名様（消費税込み）

アクセス：＜札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着無料送迎バス運行＞【お迎え】大通西5丁目14：40発、17：00発／【お送り】ホテル10：20発、定山渓第一寶亭留翠山亭13：00発／完全予約制ですのでご希望の方は当館公式HP送迎バス予約フォームよりお申込みください※前日20時まで／先着順）地図

サウナ付やシアター付の客室等、個性際立つ全7室はすべてが温泉付の特別室。自家源泉の湯をどのお部屋でもお愉しみいただけます。

29,453円～117,810円大人1名様（消費税込み）

アクセス：札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着【お迎え】大通西5丁目14：40発、17：00発【お送り】定山渓温泉10：30発※完全予約制ですのでご希望の方は当館公式HP送迎バス予約フォームよりお申込みください※前日20時まで／先着順）地図

シャレ－アイビー定山渓は札幌の奥座敷・定山渓に２０１９年９月にオープンした、２６室すべての客室が展望温泉風呂付きの旅館スタイルのホテルです。

63,250円～184,000円大人1名様（消費税込み）

アクセス：ＪＲ函館本線・千歳線札幌駅→バスかっぱライナー札幌駅前バスタから定山渓温泉行き約６０分定山渓神社前下車→徒歩約５分地図