お宿山翠

特典・ご案内

【信州会席プラン】信州の旬にこだわった季節の和会席をお楽しみいただきます。名物「鯉の旨煮」は敬遠される方も多いですが、程よく炊き上がった鯉は臭みもなく絶品です。ぜひ一度お試しください。

■お食事
【夕食】食事内容：名物「鯉の旨煮」が付いた信州会席
・個室料亭にてお召し上がりいただきます。※ご希望により椅子席のご用意も可能です。ご相談くださいませ。
・夕食時間は18時、19時のスタートとなります。ご予約時にお申し込みください。
※鯉（コイ）が苦手な方は、「季節の会席」にてご予約ください。
※12月31日から1月3日まではお正月料理となり、食事内容が異なります。

＜お品書き＞
・前菜　５品
・お造り　信州サーモン　烏賊　間八
・椀物　信州蕎麦
・煮物　牛蒡餅　青紗とふかひれ餡　梅肉
・焼物　岩魚塩焼
・鍋物　　クリン豚オリーブオイル蒸し
・蓋物　鯉旨煮　牛蒡　木の芽
・揚物　海老変わり揚げ　野菜
・ご飯　白飯
・香物　三種
・汁物　赤味噌仕立て
・水物　季節の果実
※会席料理の内容は季節ごとに異なります。

【朝食】食事内容：和定食

■お風呂
【温泉】単純硫黄泉（アルカリ性低張性高温泉）
・「美人の湯」として親しまれている昼神温泉の良泉。湯舟にたっぷりとたたえた昼神温泉の恩恵を存分に受けて心身ともにリラックスしていただけます。四季を感じながら入れる大浴場や貸切露天風呂でお楽しみください。

【貸切家族風呂】
・囲炉裏のある脱衣所や木曽檜の清々しい香りに包まれた内風呂、緑眩しい庭園や山々を望む露天風呂でプライベートなひとときをお過ごしください。バリアフリーの貸切家族風呂も完備、ご高齢者の方やお子様をお連れの方ものんびりとお風呂をお楽しみいただけます。
【岩盤浴】
・石の上に横になるだけで身体の代謝がよくなる岩盤浴。岩盤浴は老廃物や毒素を汗と一緒に洗い流してくれる究極のデトックスです。館内の湯街道沿いにある2ヵ所の貸切岩盤浴。遠赤外線の温熱効果でじっくりと身体を温め、汗と一緒に老廃物や毒素を洗い流してくれます。
【足湯】
・盥（たらい）喫茶には、庭を望みながらゆったり楽しんでいただける足湯がございます。すべらかな湯ざわりを足下から楽しんでいただきながら、コーヒーやビールでひと休み。くつろぎのひとときをお楽しみください。

■館内
【翠天天上の庭】
・京都の庭師が丹精込めて仕上げた「翠天天上の庭」は、滝や石庭、四季おりおりの草花が彩る美しい景観でお客様の心を癒します。お庭は、お部屋や館内廊下などからご覧いただけます。
【ホタルの舞う宿】
・中庭にしつらえた蛍川には、毎年6月中旬から7月上旬になるとゲンジボタルが飛び交い、幻想的な光の舞が楽しめます。宵闇に浮かぶほのかな蛍の光は、夏の思い出のワンシーンに。
※蛍は生き物ですので、その年により見られる日数、時期が変わってまいりますのでご了承ください。

設備

	風呂
	シャワー
	シャワーブース
	トイレ
	洗浄器付トイレ等

	冷房
	暖房
	冷蔵庫
	テレビ
	貸金庫

	露天風呂付き客室
	離れ
	温泉給湯
	レディースルーム
	ビデオ放送

	ビデオデッキ
	ズボンプレッサー
	ポット

アメニティー

	歯ブラシ
	タオル
	バスタオル
	バスローブ

	ハンディタオル
	カミソリ
	化粧品
	ドライヤー

	浴衣
	夕刊
	朝刊
	シャンプーリンス

	石鹸ボディソープ
	スリッパ

• ■契約形態
  お客様と宿泊施設との直接契約
• ■備考
  ・プランに関するご質問は宿泊施設まで直接お願いいたします。
  ・本商品は、予約確定後に変更ができない商品です。
  　内容を変更したい場合は、一度予約を取消し、お取り直しください。
  　※その際、満室になる場合もありますのでご了承ください。
  ・空室のない場合、既に取消料が発生する場合には、宿泊施設へ問合わせください。