寿亭

特典・ご案内

◇◆◇　今宵、熱い夢の美食対決！　◇◆◇

『松阪牛』VS『伊勢海老』
勝敗を決めるのは、あなたのその舌。
“五感”で自然の恵みを食す、至福のひとときを――。

２０２２年春の褒章で瑞宝単光賞（ずいほうたんこうしょう）受賞の
総料理長監修のもと、
『全国日本料理技能向上全国大会』で“国土交通大臣賞”を受賞した
当館自慢の若き料理長が
「どっちも美味しい」をテーマにした会席をご用意！
“季節の滋味”を厳選し料理を、ぜひご堪能ください

■山海グルメ会席■
★大地の恵み代表【松阪牛】
豊かな大地で育った松阪牛は“肉質と脂”が違います！
焼きたての身にお箸を入れると“じゅわっ”と溢れる『肉汁』
やわらかで濃厚な『旨み』が、舌のうえでその美しさを奏でます♪
――――――　VS　―――――――
★海の恵み代表【伊勢海老】
三重に来たからには、やっぱり食べたい！
独特の甘さと、プリップリの触感がたまらない【伊勢海老】
伊勢海老を“黄金焼き”としてご用意♪
いつもとは違った「伊勢海老の魅力」をご賞味あれ！

夕食はお部屋食
※大人４名様以上の場合、夕食は個室食事処でご提供の場合がございます

◆◇湯の山温泉◇◆
養老2年（718年）に発見された古湯で、
傷ついた鹿が癒していたことから『鹿ノ湯』
という異名もあります。
“優しい肌触り”で胃腸病、神経痛、などに効果的！
女性に嬉しい＜美肌効果＞でお肌ツルツル♪
からだの芯まで癒される、“　憩いのとき　”――

★☆　当館人気の貸切風呂（別途有料）　☆★
２０１７年新規ＯＰＥＮ　「林泉閣（リンセンカク）」石のタイプ　３ヶ所
２０２１年リニューアルＯＰＥＮ　「渓声閣（ケイセイカク）」ヒノキ風呂２ヶ所・陶器風呂１ヶ所
１回６０分間３，８５０円～６，０５０円（税込）
※当日、フロントにてご予約承ります
※お電話などでの事前予約は承っておりませんので、予めご了承下さいませ

※２０２２年６月２３日より、０歳以上の幼児のお子様は、施設利用料（朝食バイキング代含む）として２，２００円（税込）頂戴しております

【御在所ロープウエイ運休日】
２０２４年４月８日（月）～４月１３日（土）、６月２８日（金）～７月１２日（金）、９月９日（月）～９月１３日（金）、１２月９日（月）～１２月１１日（水）

設備

	風呂
	シャワー
	シャワーブース
	トイレ
	洗浄器付トイレ等

	冷房
	暖房
	冷蔵庫
	テレビ
	貸金庫

	露天風呂付き客室
	離れ
	温泉給湯
	レディースルーム
	ビデオ放送

	ビデオデッキ
	ズボンプレッサー
	ポット

アメニティー

	歯ブラシ
	タオル
	バスタオル
	バスローブ

	ハンディタオル
	カミソリ
	化粧品
	ドライヤー

	浴衣
	夕刊
	朝刊
	シャンプーリンス

	石鹸ボディソープ
	スリッパ

• ■契約形態
  お客様と宿泊施設との直接契約
• ■備考
  ・プランに関するご質問は宿泊施設まで直接お願いいたします。
  ・本商品は、予約確定後に変更ができない商品です。
  　内容を変更したい場合は、一度予約を取消し、お取り直しください。
  　※その際、満室になる場合もありますのでご了承ください。
  ・空室のない場合、既に取消料が発生する場合には、宿泊施設へ問合わせください。