支笏湖第一寶亭留　翠山亭

特典・ご案内

■選べる特典付！素泊まりプラン■

お食事が付いていない分、時間を気にせずゆったりのんびりお過ごしいただけます。
温泉は、支笏湖自慢の美肌泉。トロリとした肌触りで美肌効果が期待できます。

★選べる特典★
どちらかお選びいただけます
1　レイトチェックアウト12時（通常11時）
2　湯上がりビールサービス（お一人様1杯）
※備考欄にご希望の特典をご記入願います

★ご注意★
館内のお食事処はご予約制となっております。夕食付に変更の場合は、前日までにご連絡下さい。
近辺にはレストランやコンビニなどがございません。予めご了承下さいませ。

■オプションもご用意■
別途料金ではございますが各種オプションをご用意しております。
ご希望の場合は備考欄にてお申しつけくださいませ。
※オプション料金につきましては現地にて別途ご精算をお願い致します。
●お祝いの席におすすめ
・デコレーションケーキ（12cm）3，300円／ご宿泊5日前迄のお申込み
・花束5，500円／ご宿泊5日前迄のお申込み
●のんびりステイ
・レイトチェックアウト12時（1室）3，300円／ご宿泊前日迄のお申込み

★温泉★
泉質は美人の湯と称されるナトリウム－炭酸水素塩泉です。湯上がりは肌がスベスベになると評判です。
【古代檜の内風呂】
数千年の歴史を物語る古代檜の年輪は大変細かく、香り高く品格ある木肌が特徴です。
【露天風呂】
支笏湖周辺の岩で浴槽を囲んだ露天風呂は野趣溢れる雰囲気です。

★無料送迎バスのご案内★
JR千歳駅より無料送迎バスが運行しています（完全予約制）。
JR千歳駅発14時、翌日寶亭留発11時

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥………
やすらぎの時を象徴する水出し珈琲をロビー正面に設置しております。
ゆったりした時間の流れを感じながら、9時間かけて抽出する極上の一杯をぜひ味わってください。
………‥‥‥・・・・・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。
公式HPプランにお得な特典がございます。

設備

	風呂
	シャワー
	シャワーブース
	トイレ
	洗浄器付トイレ等

	冷房
	暖房
	冷蔵庫
	テレビ
	貸金庫

	露天風呂付き客室
	離れ
	温泉給湯
	レディースルーム
	ビデオ放送

	ビデオデッキ
	ズボンプレッサー
	ポット

アメニティー

	歯ブラシ
	タオル
	バスタオル
	バスローブ

	ハンディタオル
	カミソリ
	化粧品
	ドライヤー

	浴衣
	夕刊
	朝刊
	シャンプーリンス

	石鹸ボディソープ
	スリッパ

• ■契約形態
  お客様と宿泊施設との直接契約
• ■備考
  ・プランに関するご質問は宿泊施設まで直接お願いいたします。
  ・本商品は、予約確定後に変更ができない商品です。
  　内容を変更したい場合は、一度予約を取消し、お取り直しください。
  　※その際、満室になる場合もありますのでご了承ください。
  ・空室のない場合、既に取消料が発生する場合には、宿泊施設へ問合わせください。