女性のための宿　翠蝶館

特典・ご案内

■お仕事後に送迎バスで楽々移動■

お仕事終わりの時間に合わせて、ちょっと遅めの17時に出発する送迎バス付プランです。
送迎バスは札幌市内中心部発着なので、お泊まりの前にショッピングを楽しんだり、映画を観たりと、自由度が高いのも嬉しいポイント。
翌日はちょっぴり朝寝坊もOK。お昼までゆったりとおくつろぎください。
お帰りは12：50発の送迎バスをご利用いただけます。
※お料理は時季で内容を変更するため、写真は一例である旨ご了承願います。

★特典★
レイトチェックアウト12時（通常11時）

★心も身体も潤す温泉★
翠蝶館の温泉はナトリウム塩化物泉。これは保温効果に優れ、身体がポカポカ温まることで免疫力を高める効果が期待できます。また、美肌の湯といわれる温泉に多い炭酸水素イオンも多く含んでいるのも女性には嬉しいポイント。ゆったりと温泉に浸かり、健やかな美を育みましょう。

★ご夕食★
「やさしい和食（スタンダード／フリードリンク込7，500円コース）」をお召し上がりくださいませ。
※ドリンクはフリーでお愉しみいただけます。
※別途料金ではございますがご夕食コースのランクアップも承ります（ご宿泊日の前日までにご予約をお願いいたします）。

★ご朝食★
ふっくら炊きたてご飯と旬の滋味に身体目覚める「おむすび～結～」をご用意いたします。

★札幌より無料送迎直行バス運行中（要予約）★
【往路】昭和ビル前（大通西5）／17：00発（14：40発もございます）
【復路】ホテル前／　12：50発（10：20発もございます）
※天候状況によりバスの出発時間が遅れる場合がございます。ご了承くださいませ。

設備

	風呂
	シャワー
	シャワーブース
	トイレ
	洗浄器付トイレ等

	冷房
	暖房
	冷蔵庫
	テレビ
	貸金庫

	露天風呂付き客室
	離れ
	温泉給湯
	レディースルーム
	ビデオ放送

	ビデオデッキ
	ズボンプレッサー
	ポット

アメニティー

	歯ブラシ
	タオル
	バスタオル
	バスローブ

	ハンディタオル
	カミソリ
	化粧品
	ドライヤー

	浴衣
	夕刊
	朝刊
	シャンプーリンス

	石鹸ボディソープ
	スリッパ

• ■契約形態
  お客様と宿泊施設との直接契約
• ■備考
  ・プランに関するご質問は宿泊施設まで直接お願いいたします。
  ・本商品は、予約確定後に変更ができない商品です。
  　内容を変更したい場合は、一度予約を取消し、お取り直しください。
  　※その際、満室になる場合もありますのでご了承ください。
  ・空室のない場合、既に取消料が発生する場合には、宿泊施設へ問合わせください。