定山渓第一寶亭留　翠山亭

特典・ご案内

6～7月頃（予定）までパブリックスペースなど館内一部改装工事を行っております。
お客様にはご不便をおかけいたしますが何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
詳細は公式ホームページをご確認くださいませ。

■カップルアニバーサリー★お付き合い記念日プラン■

お付き合いを始めた想い出の記念日だから・・・
「今までありがとう」「これからもよろしく」の気持ちを込めて、大切な日をちょっぴり贅沢にお祝いしませんか？
ご夕食を堪能された後にスパークリングワインとパティシエ特製のデザートプレートをご用意いたします。

※お料理は時季で内容を変更するため、写真は一例である旨ご了承願います。

★特典★
ご夕食コースデザート時にスパークリングワイン（ミニボトル）＆パティシエ特製のデザートプレートをご用意いたします
※備考欄にてデザートプレートに書くメッセージ、お付き合い記念日の日にちとお付き合いして何年かをお知らせください。メッセージの指定がない場合はホテルおまかせとなります。

★ご夕食★
食事処にてコース料理（6，000円コース）をご用意いたします。

★ご朝食★
食事処にて和食をご用意いたします。

★チェックイン前もゆったりと★
ご宿泊のお客様は1Fラウンジをチェックイン前の13時よりご利用いただけます。
ちょっと早めのご到着でお茶を飲みながらくつろいだり、お気に入りの本を読んだり、どうぞご自由にお休みくださいませ。

★一杯いかがですか★
1Fラウンジでは、17時～17時半にアペリティフを、20時以降に北海道のお酒をご用意しております。
湯上がりやお休み前にもぜひお立ち寄りくださいませ。

■オプションもご用意■
別途料金ではございますが各種オプションをご用意しております。
ご希望の場合は備考欄にてお申しつけくださいませ。
※オプション料金につきましては現地にて別途ご精算をお願い致します。
※GWや年末年始などは仕入の都合上ご用意出来ない場合がありますのでご了承くださいませ。
●ご夕食に追加でいかがですか？
・鮑（1人前）2，750円／ご宿泊2日前迄のお申込（お申し込み時にお造りor焼き物をお申し付けくださいませ）
・道産和牛ロース炭火焼（80g）3，850円／ご宿泊前日迄のお申込み
●お祝いの席におすすめ
・鯛をかたどった「めでたいパイ」（1つ）1，650円／ご宿泊2日前迄のお申込み
・パティシエのデコレーションケーキ（12cm）3，300円／ご宿泊3日前迄のお申込み
●のんびりレイトチェックアウト12時
「松風／120平米」・「連珠／160平米」客室は1室5，500円
上記以外の客室は1室3，300円
※いずれもご宿泊前日迄のお申込み

【お子様のご利用につきまして】
プラン検索時、人数をご入力していただく際に、システムの都合上、小学生以下のお子様は対象外になっておりますが当館では小学生のお子様もご宿泊いただけます。
料金につきましてはお気軽にお問合せくださいませ。
お問合せ電話番号／011－598－2141
（大変申し訳ございませんが、小学生未満のお子様のご宿泊はご遠慮いただいております）

設備

	風呂
	シャワー
	シャワーブース
	トイレ
	洗浄器付トイレ等

	冷房
	暖房
	冷蔵庫
	テレビ
	貸金庫

	露天風呂付き客室
	離れ
	温泉給湯
	レディースルーム
	ビデオ放送

	ビデオデッキ
	ズボンプレッサー
	ポット

アメニティー

	歯ブラシ
	タオル
	バスタオル
	バスローブ

	ハンディタオル
	カミソリ
	化粧品
	ドライヤー

	浴衣
	夕刊
	朝刊
	シャンプーリンス

	石鹸ボディソープ
	スリッパ

• ■契約形態
  お客様と宿泊施設との直接契約
• ■備考
  ・プランに関するご質問は宿泊施設まで直接お願いいたします。
  ・本商品は、予約確定後に変更ができない商品です。
  　内容を変更したい場合は、一度予約を取消し、お取り直しください。
  　※その際、満室になる場合もありますのでご了承ください。
  ・空室のない場合、既に取消料が発生する場合には、宿泊施設へ問合わせください。