翠紅苑

特典・ご案内

猪鍋と鹿肉料理をお楽しみいただける、夏のジビエプランをご用意いたしました。
ゆったりと落ち着いたお部屋では、芳香を漂わせる茶香炉をご用意。地元名産の川根茶の香りが、旅の疲れを癒します。
天然温泉「美女づくりの湯」と、地産地消にこだわった山里料理が、翠紅苑の醍醐味です。
この絶好の機会に、自然とともに美味しい食事を楽しんで、春を存分に堪能してください。

※チョイス料理：鹿肉の炙り焼き又は鹿肉のたたきサラダ
※チョイス料理に関しましては予約時にお申し込みいただくかお電話かメールで前日までにお申し込みください。ご連絡なき場合は鹿肉の炙り焼きをご用意いたします。

◆お食事◆
＜ジビエ料理お献立一例＞
食前酒
前菜
山の煮物
焼き物　川魚の塩焼きほか
台の物　寸又名物　猪鍋
チョイス料理　鹿肉の炙り焼き又は鹿肉のたたきサラダ
揚げ物　山菜他
お食事　漬物、お椀、
デザート
［お食事場所］夕食・朝食とも食事処

◆お風呂◆
“美女づくりの湯”ともいわれる寸又峡温泉。
独特のとろみのあるお湯は体になじみやすく、肌をすべすべにする効果がございます。
また、満点の星空を眺めながらの露天風呂は、日頃のストレスをすっきりと解消してくれます。

「湯上がりには、冷たい川根茶もご用意しております」

［泉質］硫化水素系・単純硫黄泉
［効能］神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、慢性消化器病、痔疾、冷え性、疲労回復、慢性皮膚病、慢性婦人病、きりきず、糖尿病など

※20：00に男女の入替があります。
※9：00～11：30は清掃タイムのためご利用できません。

┏━━━━━━┓
┃周辺のご案内┃
┗━━━━━━┛
温泉郷の周囲を巡る、全長約3kmの遊歩道“グリーンシャワーロード”を始め、エメラルドグリーンの水をたたえたチンダル湖（ダム湖）にかかる寸又峡のシンボル“夢の吊り橋”や“飛龍橋”など、水と緑を感じられる観光スポットへお出かけください。
※天候等の条件によってはご覧いただけない場合がございます。
※ご予約時にご希望のお鍋をお知らせください。ご希望がない場合は猪鍋をご用意させていただきます。

設備

	風呂
	シャワー
	シャワーブース
	トイレ
	洗浄器付トイレ等

	冷房
	暖房
	冷蔵庫
	テレビ
	貸金庫

	露天風呂付き客室
	離れ
	温泉給湯
	レディースルーム
	ビデオ放送

	ビデオデッキ
	ズボンプレッサー
	ポット

アメニティー

	歯ブラシ
	タオル
	バスタオル
	バスローブ

	ハンディタオル
	カミソリ
	化粧品
	ドライヤー

	浴衣
	夕刊
	朝刊
	シャンプーリンス

	石鹸ボディソープ
	スリッパ

• ■契約形態
  お客様と宿泊施設との直接契約
• ■備考
  ・プランに関するご質問は宿泊施設まで直接お願いいたします。
  ・本商品は、予約確定後に変更ができない商品です。
  　内容を変更したい場合は、一度予約を取消し、お取り直しください。
  　※その際、満室になる場合もありますのでご了承ください。
  ・空室のない場合、既に取消料が発生する場合には、宿泊施設へ問合わせください。