女性のための宿　翠蝶館

特典・ご案内

■「食堂いち」ランチ付プラン■

チェックイン前に定山渓の新スポット「山ノ風マチ」エリアにある「食堂いち」でランチをお愉しみいただけるプランをご用意いたしました。散策にもおすすめの「山ノ風マチ」エリアには「食堂いち」を始め、ジェラートとピザのお店やパン屋、洋菓子店など個性豊かなお店が集まっています。チェックイン時間を待ちながら、ランチを食べたりカフェでのんびり過ごしたり、思い思いにお過ごしくださいませ。

★ランチ★
定山渓の新スポット「山ノ風マチ」エリアにある「食堂いち」にて「ゆる焼き鮭定食」や「炭焼き鶏定食」など5種より選べるランチをお愉しみくださいませ。ランチチケットをお渡しいたしますので、チェックイン前に翠蝶館へお越しくださいませ。
～「食堂いち」～
2022年8月26日にオープンした、炭火の炉を構えたオープンキッチンが印象的なレストラン。大正時代から親しまれる「食堂」のように、気軽に楽しく、誰かにとって一番の食事時間を目指すことをテーマに、新しいカタチの定食を提案しています。調理の様子をご覧頂きながらお愉しみいただけるカウンター席と、ボックス席がございます。

★特典★
「ハレとケ洋菓子」にてワンドリンクサービス
～「ハレとケ洋菓子」～
ハレの日もケの日も、皆さまの毎日に寄り添う洋菓子店ではケーキやエクレアなどをご用意しています。

★ご夕食★
「やさしい和食（スタンダード／フリードリンク込7，500円コース）」をお召し上がりくださいませ。
※ドリンクはフリーでお愉しみいただけます。
※別途料金ではございますがご夕食コースのランクアップも承ります（ご宿泊日の前日までにご予約をお願いいたします）。

★ご朝食★
ふっくら炊きたてご飯と旬の滋味に身体目覚める「おむすび～結～」をご用意いたします。

★無料送迎バスのご案内★
札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
【お迎え】大通西5丁目14：40発、17：00発
【お送り】ホテル10：20発、12：50発
※完全予約制ですので、ご希望の方は当館公式HPの送迎バス予約フォームより必ずお申込みください（前日20時まで／先着順）。
※お電話及びメッセージ、メールではお受けできません。また、満席及び運休日がございますので予めご了承願います。

設備

	風呂
	シャワー
	シャワーブース
	トイレ
	洗浄器付トイレ等

	冷房
	暖房
	冷蔵庫
	テレビ
	貸金庫

	露天風呂付き客室
	離れ
	温泉給湯
	レディースルーム
	ビデオ放送

	ビデオデッキ
	ズボンプレッサー
	ポット

アメニティー

	歯ブラシ
	タオル
	バスタオル
	バスローブ

	ハンディタオル
	カミソリ
	化粧品
	ドライヤー

	浴衣
	夕刊
	朝刊
	シャンプーリンス

	石鹸ボディソープ
	スリッパ

• ■契約形態
  お客様と宿泊施設との直接契約
• ■備考
  ・プランに関するご質問は宿泊施設まで直接お願いいたします。
  ・本商品は、予約確定後に変更ができない商品です。
  　内容を変更したい場合は、一度予約を取消し、お取り直しください。
  　※その際、満室になる場合もありますのでご了承ください。
  ・空室のない場合、既に取消料が発生する場合には、宿泊施設へ問合わせください。