城崎温泉　泉翠

特典・ご案内

▼7／13（土）～9／13（金）の期間において、館内の貸切風呂の一つ『石の湯』の改装工事を実施させていただきます。
　工事期間にご宿泊をいただきますお客様におかれましては以下の点をご確認の上、ご予約をお願い致します。
※『陶の湯』、『木の湯』は通常通りご利用いただけます。

・石の湯は利用できません。
・エントランスは仮設間仕切設置の上、工事用通路として使用させていただきますので、レストラン入口からの出入りとなります。
・8：00～18：00の間、工事作業員と宿泊客の動線が重なる部分があります。
・期間中は工事作業音が発生します。大きな音のでる作業は11：00～15：00の間で行いますが、多少の音は発生します。お客様のご理解とご了承を賜りますよう
　お願い申し上げます。
・工事期間中は特別価格にてご利用いただけます。（表示される金額が特別価格となります。）

城崎の旬食材を使用した、泉翠のスタンダードプラン！

オープンキッチンから提供させていただく
地元の山の幸、海の幸をふんだんに使った泉翠の料理をお楽しみください。

【お料理】
お料理は8品～9品ご用意致します。
地元である山陰地方（兵庫北部、京都北部、鳥取県）の食材を使用します。
数々の有機野菜、新鮮な日本海の幸など
食材そのものの味わいを活かすことを大切に
季節感を感じるお料理を一品ずつお届け致します。
今、美味しいものをお届けしたいと思いますので、
料理内容はその日の仕入れ食材によって変わります。
当日までの楽しみにしていただければと幸いです。

※食事を控えられている食材などございましたらお気軽にお申し付けください。可能な限り対応させていただきます。
※量よりも質を大切にしたいと思っています。
※写真のお料理内容は一例となります。
※お食事はレストランSikiにてご用意させて頂きます。

【net特典】
☆城崎温泉名物♪外湯入浴券付
★貸切風呂無料
「陶の湯」「木の湯」「石の湯」の3つの貸切風呂がございます。
何度でもお入り頂けます。（入浴時間15：00～24：00、翌朝は6：30～9：30）

【オススメの別注料理】
☆但馬牛ステーキ（100g）・・・5，500円
☆豪華！鮮魚の舟盛り・・・・・5，500円～
ご注文はご予約時にお知らせ下さい♪
※別注料理はご宿泊日の2日前までにお知らせ下さいませ♪

【☆嬉しいオプション☆】
※4，400円アップで記念日ケーキをご用意可能☆
人数に応じたホールケーキ（メッセージ・ロウソク本数承ります）をご用意をいたします（＊＾＿＾＊）
ご宿泊2日前までにお申し込み下さい。

■12歳以下のお子様の受け入れは不可となります。
■1グループ（1予約）最大4名様までのご宿泊となります。 2部屋以上ご予約される場合でも5名様以上でのご宿泊はお受け出来ません。
■全館禁煙
■全客室にテレビはございません
日常から離れてテレビが無くても楽しく過ごせる城崎温泉の夜をお楽しみください。

設備

	風呂
	シャワー
	シャワーブース
	トイレ
	洗浄器付トイレ等

	冷房
	暖房
	冷蔵庫
	テレビ
	貸金庫

	露天風呂付き客室
	離れ
	温泉給湯
	レディースルーム
	ビデオ放送

	ビデオデッキ
	ズボンプレッサー
	ポット

アメニティー

	歯ブラシ
	タオル
	バスタオル
	バスローブ

	ハンディタオル
	カミソリ
	化粧品
	ドライヤー

	浴衣
	夕刊
	朝刊
	シャンプーリンス

	石鹸ボディソープ
	スリッパ

• ■契約形態
  お客様と宿泊施設との直接契約
• ■備考
  ・プランに関するご質問は宿泊施設まで直接お願いいたします。
  ・本商品は、予約確定後に変更ができない商品です。
  　内容を変更したい場合は、一度予約を取消し、お取り直しください。
  　※その際、満室になる場合もありますのでご了承ください。
  ・空室のない場合、既に取消料が発生する場合には、宿泊施設へ問合わせください。