ＴＷＩＮ－ＬＩＮＥ　ＨＯＴＥＬ　ＫＡＲＵＩＺＡＷＡ　ＪＡＰＡＮ

特典・ご案内

■こちらのディナーは徒歩約12分にある「つるとんたん軽井沢」にてご提供するプランとなります■

メディアなどで話題の「つるとんたん」が、
旧軽井沢バス停そばに誕生！

一歩足を踏み入れると、
そこには「ボタニカル」×「ニュービンテージ」を
テーマにしたお洒落で居心地良い空間。

つるとんたんでもお馴染みメニューから
地元食材をふんだんに取り入れた、軽井沢限定のひとさらまで
信州の恵みを活かした”おうどん会席”をご用意いたします。

■プラン特典■
こちらのプランでお申し込みの方は、「つるとんたん」ご入店の際、＜並ばずOK！＞
＜優先的＞にお席へご案内いたします。

■夕食－Dinner－■　つるとんたん軽井沢店　※ホテルより徒歩約12分
【おうどんの会席】（全5品）
“創作おうどん”をはじめ「季節の逸品」など
軽井沢限定の美食コース。

■時間　17：00／19：30スタート

■朝食　－Breakfast－■
「ホセ・ルイス」での【ご朝食】、
「つるとんたん」での【ブランチ】、
どちらかお好みのレストランをお選びください。

◆ホセ・ルイス軽井沢（7：30～10：00）
軽井沢では珍しい、スペインスタイルの朝食で迎える朝。
数種類の看板メニューからお好みのメインをチョイス。
爽やかな朝日を浴びながら、ここだけでしか味わえない朝食を。

◆つるとんたん軽井沢店（10：30～15：00）
TWIN－LINE　HOTELとコラボレーションした、
限定の「選べるおうどん」をご用意。
朝はのんびりとホテルで過ごした後は、
旧軽井沢の街並みを楽しみながら、洗練された「おうどん」を。

■つるとんたん軽井沢店へのアクセス■
ホテルより徒歩約12分／旧軽井沢バス停そば

■－周辺情報－■
◇JR軽井沢駅：徒歩約7分
レンタサイクルショップあり（有料）気軽に軽井沢の街並みを満喫
◇旧軽井沢銀座：徒歩約10分
お洒落な雑貨店や、居心地の良いカフェ、
ボタニカル感溢れるリゾート型店舗で話題の「つるとんたん軽井沢店」など
食べ歩きも楽しい
◇アウトレットモール：徒歩約15分／軽井沢駅隣接
雨の日でもOK！ショッピングやグルメを愉しむアウトレットモール

■幼児の添い寝について■　全タイプ1室につき1名のみ添い寝が可能です。
※2名以上の添い寝は承ることができません。ご了承くださいませ。

設備

	風呂
	シャワー
	シャワーブース
	トイレ
	洗浄器付トイレ等

	冷房
	暖房
	冷蔵庫
	テレビ
	貸金庫

	露天風呂付き客室
	離れ
	温泉給湯
	レディースルーム
	ビデオ放送

	ビデオデッキ
	ズボンプレッサー
	ポット

アメニティー

	歯ブラシ
	タオル
	バスタオル
	バスローブ

	ハンディタオル
	カミソリ
	化粧品
	ドライヤー

	浴衣
	夕刊
	朝刊
	シャンプーリンス

	石鹸ボディソープ
	スリッパ

• ■契約形態
  お客様と宿泊施設との直接契約
• ■備考
  ・プランに関するご質問は宿泊施設まで直接お願いいたします。
  ・本商品は、予約確定後に変更ができない商品です。
  　内容を変更したい場合は、一度予約を取消し、お取り直しください。
  　※その際、満室になる場合もありますのでご了承ください。
  ・空室のない場合、既に取消料が発生する場合には、宿泊施設へ問合わせください。