百年庭園の宿　翠水（登録有形文化財の宿／アートホテル小倉ニュータガワ内）

特典・ご案内

こだわりの九州産食材が楽しめる鉄板焼きは８席のみ。
新鮮な魚介類の前菜や、鮮魚、メインに国産牛のステーキなど
豪華食材をお楽しみ頂けるディナーコースとなっております。
庭園が眼下に広がる特等席にて格別なひとときをお過ごし下さいませ。

■ご夕食　　「鉄板焼き　桜」
地場の旬の食材や特選牛など、こだわりの素材をふんだんに使用した鉄板焼料理をお楽しみください。

※カウンター満席時に個室をご案内する場合がございます。

＜メニュー例＞
・北九州魚市場からの贈り物（お造り）
・イセエビの洋風茶碗蒸し
・活き鮑・季節野菜のサラダ
・焼き野菜4種
・メイン　九州産　黒毛和牛ロース肉100ｇ
・御飯・赤出汁
・香の物
・デザート
・コーヒー
※市場の都合により内容が変更になる場合がございます。

■ご朝食
ホテル棟1階のレストランにて、和洋を折り混ぜた彩り豊かなブッフェに加え、
翠水ご利用者様限定で、板長厳選の贅沢な2品をご用意しております。

■宿泊税について
福岡市の条例により、福岡市内のホテルでは宿泊税が別途課税されます。
ご宿泊料金に応じた宿泊税をご負担いただきますことを何卒ご了承ください。

設備

	風呂
	シャワー
	シャワーブース
	トイレ
	洗浄器付トイレ等

	冷房
	暖房
	冷蔵庫
	テレビ
	貸金庫

	露天風呂付き客室
	離れ
	温泉給湯
	レディースルーム
	ビデオ放送

	ビデオデッキ
	ズボンプレッサー
	ポット

アメニティー

	歯ブラシ
	タオル
	バスタオル
	バスローブ

	ハンディタオル
	カミソリ
	化粧品
	ドライヤー

	浴衣
	夕刊
	朝刊
	シャンプーリンス

	石鹸ボディソープ
	スリッパ

• ■契約形態
  お客様と宿泊施設との直接契約
• ■備考
  ・プランに関するご質問は宿泊施設まで直接お願いいたします。
  ・本商品は、予約確定後に変更ができない商品です。
  　内容を変更したい場合は、一度予約を取消し、お取り直しください。
  　※その際、満室になる場合もありますのでご了承ください。
  ・空室のない場合、既に取消料が発生する場合には、宿泊施設へ問合わせください。