翠嵐楼

特典・ご案内

”お肉も海の幸も、一度に堪能できる”のはこのプランだけ！！

ひと口食べた瞬間から、
とける様なやわらかさが段違い！ 選びぬいた【和牛】♪
海の恵みが豊かな特別な土地 「九州」 の
当館からほど近い港で獲れた、鮮度バツグン“ぷりっぷり の【海の幸】♪

どれもこれも選べない ≪食を真に愉しむ人≫ のための料理長オススメ！
『料理長オススメ会席』をお召し上がりいただけます♪
自家菜園の朝摘み野菜や地産地消にこだわり料理長がみずから足を運んで選びぬいた食材を使った
贅沢な会席料理。

オススメするには理由がある――・・・
人吉の地場でしか食せない食材をもりこんだワンランク上のお食事をお愉しみください♪
※お食事は食事処をご案内しております。

■－ お食事 －■
お食事は『ダイニング蘇峰』にてご用意いたします。
ご夕食は18：00より承っております。
お食事開始時間の最終は 【19：00】 とさせていただいております。ご了承ください。

ご朝食は心を込めた和定食をご用意しております。
地元の食材をふんだんに取り入れた朝食をどうぞお召し上がりください♪

■－ 「人吉温泉発祥」の温泉 －■
翠嵐楼は人吉温泉の始まりを築いた“元祖のお湯処”
３つの源泉をかけ流しにてお愉しみいただけます。
※【ご利用時間】　6：00～9：30 ／ 15：00～24：00
・・・1号源泉【御影の湯】
明治43年から受け継がれる人吉温泉の始まりの湯
・・・2号源泉【翠山・翠河の湯】
サウナを新設♪露天風呂もリニューアル！
・・・3号源泉【みどりの湯】（露天風呂）
貸切専用
＜貸切タイム＞15：00～23：00 6：00～9：00
■－ アクセス －■
▼飛行機でお越しの方
　鹿児島空港から、高速バスで1時間
　人吉インター降車
※送迎も承っております（要予約）
▼お車でお越しの方
　高速道人吉インターチェンジから車で10分

設備

	風呂
	シャワー
	シャワーブース
	トイレ
	洗浄器付トイレ等

	冷房
	暖房
	冷蔵庫
	テレビ
	貸金庫

	露天風呂付き客室
	離れ
	温泉給湯
	レディースルーム
	ビデオ放送

	ビデオデッキ
	ズボンプレッサー
	ポット

アメニティー

	歯ブラシ
	タオル
	バスタオル
	バスローブ

	ハンディタオル
	カミソリ
	化粧品
	ドライヤー

	浴衣
	夕刊
	朝刊
	シャンプーリンス

	石鹸ボディソープ
	スリッパ

• ■契約形態
  お客様と宿泊施設との直接契約
• ■備考
  ・プランに関するご質問は宿泊施設まで直接お願いいたします。
  ・本商品は、予約確定後に変更ができない商品です。
  　内容を変更したい場合は、一度予約を取消し、お取り直しください。
  　※その際、満室になる場合もありますのでご了承ください。
  ・空室のない場合、既に取消料が発生する場合には、宿泊施設へ問合わせください。