翠玉の湯佐取館

特典・ご案内

［　プラン内容　］

┏───━━───━━───━━───━━───┓
【ファミリープラン×リフレ45分付き☆彡】
旬の料理とエメラルドに輝く温泉を、
ご家族でのんびりたっぷりお楽しみください
┗───━━───━━───━━───━━───┛

いつもがんばってるママにフルリフレ45分コースが付いたプランです。
温泉でカラダをやすめて、ゆったり気分を満喫してください！

＞＞　英国式リフレ45分コース1名様分付き（最終受付20：30まで）

【　お食事会場について　】
ご夕食はお客様のご人数により料亭「月あかり」または個室宴会場にて
こだわりの会席料理をご用意させていただきます。

ご朝食は料亭「月あかり」またはご朝食会場にて
ハーフバイキングとなります。

┌─────────────────────┐
○ｏ゜＊エメラルドグリーンに輝く「翠玉の湯」＊゜ｏ○
└─────────────────────┘

阿賀野川の流れを見下ろす男女展望大浴場には、
それぞれ天然温泉露天風呂がございます＊

咲花温泉のお湯は硫黄泉、
香りも泉質も温泉情緒を楽しむには充分過ぎるほどです。

□　硫黄泉　□　効能：慢性皮膚病、慢性婦人病、切り傷　等

新潟市内より車で約５０分。新潟県を代表する大河　阿賀野川の
自然と田舎らしい風景、更に私達スタッフがお客様をお待ちしています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　ゆったりオプション　■
［1］ご朝食⇒昼食お弁当ランチに変更
（別途3，240円／12時までの延長料含）
［2］チェックアウト後のご昼食用意
（別途4，320円／12時までの延長料含）
※予めご連絡をお願いいたします。

設備

	風呂
	シャワー
	シャワーブース
	トイレ
	洗浄器付トイレ等

	冷房
	暖房
	冷蔵庫
	テレビ
	貸金庫

	露天風呂付き客室
	離れ
	温泉給湯
	レディースルーム
	ビデオ放送

	ビデオデッキ
	ズボンプレッサー
	ポット

アメニティー

	歯ブラシ
	タオル
	バスタオル
	バスローブ

	ハンディタオル
	カミソリ
	化粧品
	ドライヤー

	浴衣
	夕刊
	朝刊
	シャンプーリンス

	石鹸ボディソープ
	スリッパ

• ■契約形態
  お客様と宿泊施設との直接契約
• ■備考
  ・プランに関するご質問は宿泊施設まで直接お願いいたします。
  ・本商品は、予約確定後に変更ができない商品です。
  　内容を変更したい場合は、一度予約を取消し、お取り直しください。
  　※その際、満室になる場合もありますのでご了承ください。
  ・空室のない場合、既に取消料が発生する場合には、宿泊施設へ問合わせください。