翠玉の湯佐取館

特典・ご案内

レセプションフロア沙渡里限定！夕食をお部屋食で楽しめます。
新客室【翠sui】（和室8帖＋洋室ツイン＋屋外デッキテラス）

阿賀野川を眺めながらゆったりのんびり新設のデッキテラスでお楽しみください。
ご夕食はお部屋の和室で優雅なひと時を♪

寝室のベッドは地元のベッドメーカーの良質な
ポケットコイルと布団メーカーのコラボレーション。

■お食事■

ご夕食はお部屋食で特別会席、新鮮な旬の幸をご堪能下さい。
ご朝食は料亭「月あかり」またはご朝食会場にてハーフバイキングとなります。

食前酒　アロニア酒
前菜　　旬菜盛り込み
椀物　　清汁仕立て
お造り　旬の鮮魚５点盛り
焼物　　のど黒の西京焼き
台の物　和牛と鮑のしゃぶしゃぶ
酢の物　姿半身ずわい蟹
蒸し物　鱶鰭茶碗蒸し
煮物　　吉次の煮付け
お食事　契約農家のコシヒカリ　浅利の味噌汁　香の物
水菓子　デザート２種

※状況により、内容を変更する場合もございます。

┌─────────────────────┐
○ｏ゜＊エメラルドグリーンに輝く「翠玉の湯」＊゜ｏ○
└─────────────────────┘
阿賀野川の流れを見下ろす男女展望大浴場には、
それぞれ天然温泉露天風呂がございます＊

□　硫黄泉　□　効能：慢性皮膚病、慢性婦人病、切り傷　等

設備

	風呂
	シャワー
	シャワーブース
	トイレ
	洗浄器付トイレ等

	冷房
	暖房
	冷蔵庫
	テレビ
	貸金庫

	露天風呂付き客室
	離れ
	温泉給湯
	レディースルーム
	ビデオ放送

	ビデオデッキ
	ズボンプレッサー
	ポット

アメニティー

	歯ブラシ
	タオル
	バスタオル
	バスローブ

	ハンディタオル
	カミソリ
	化粧品
	ドライヤー

	浴衣
	夕刊
	朝刊
	シャンプーリンス

	石鹸ボディソープ
	スリッパ

• ■契約形態
  お客様と宿泊施設との直接契約
• ■備考
  ・プランに関するご質問は宿泊施設まで直接お願いいたします。
  ・本商品は、予約確定後に変更ができない商品です。
  　内容を変更したい場合は、一度予約を取消し、お取り直しください。
  　※その際、満室になる場合もありますのでご了承ください。
  ・空室のない場合、既に取消料が発生する場合には、宿泊施設へ問合わせください。